Article 1 : Nature de l’opération

La société Brandt France, société par actions simplifiée au capital de 47.082.000€, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 801.250.531, dont le siège social est situé au 89/91 boulevard Franklin Roosevelt 92500 RUEIL-MALMAISON, organise du 04 mai 2021 au 22 juin 2021 inclus, une offre consommateurs consistant en offre de remboursement, intitulée « Cuisinez français avec Sauter ».

Cette opération est ouverte à tous les consommateurs ayant acheté simultanément, entre le 04 mai 2021 au 22 juin 2021, dans les conditions indiquées ci-dessous, les deux produits concernés par l’opération, dans l’un des magasins But participant à l’opération en France métropolitaine (Corse comprise) ou sur le site internet  www.but.fr.

Article 2 : Principe de l’opération

Entre le 04 mai 2021 au 22 juin 2021, pour tout achat simultané, dans les conditions ci-après, des deux produits Sauter concernés par l’opération (listés à l’article 3), le consommateur recevra, sur demande adressée dans les quatorze semaines suivants l’achat du ou des produits concernés (cf. modalités à l’article 4 ci-après), un remboursement tel qu’indiqué ci-dessous :

-un remboursement de 100 € pour l’achat simultané d’un four pyrolyse et d’une table de cuisson concernés par l’opération.

Article 3 : Produits concernés

L’opération concerne exclusivement les références suivantes :

Four pyrolyse : SFP930XL

Table de cuisson : SPI9364B

Article 4 : Conditions d’attribution du remboursement

Comme mentionné ci-dessus, l’opération est valable du 04 mai 2021 au 22 juin 2021 inclus pour le four et la table, pour la date d’établissement de la facture justifiant de l’achat simultané des produits concernés.

La facture doit être libellée au nom de la personne physique « le consommateur » et en aucun cas, au nom d’une personne morale. Les mentions sur la facture seront conformes aux dispositions de l’article L441-3 du Code de commerce.

Pour recevoir son remboursement, le consommateur devra :

a) Acheter simultanément entre le 04 mai 2021 au 22 juin 2021 un four et une table concernés par l’offre.

b) Se rendre sur le site sauter.offre-remboursement.fr jusqu’au 30 septembre 2021 et saisir le code SAUTER0421 pour accéder à l’offre et déclarer son achat en suivant les instructions :

• Saisissez la date d’achat des produits, sélectionnez le canal d’achat et les produits, saisissez les numéros de série des produits que vous trouverez sur la tranche intérieure de votre four en ouvrant la porte et sous la table de cuisson.
• Téléchargez le scan ou la photographie de votre facture d’achat dans son intégralité en entourant la date d’achat, les références et les prix des produits éligibles à l’offre.
• Saisissez vos coordonnées complètes et votre IBAN (obligatoires pour vous faire rembourser).

Le consommateur recevra son remboursement EXCLUSIVEMENT par virement bancaire dans un délai d’environ huit à dix semaines à compter de la réception de son dossier complet. Aucune réclamation ne sera prise en compte au-delà du 30 novembre 2021.

Article 5. Autres conditions

Cette offre est limitée à une seule demande par foyer et par adresse email sur toute la durée de l’opération.
L’opération n’est pas cumulable avec d’autres offres ou remises promotionnelles.

La participation à cette opération implique l’acceptation pure et simple du présent règlement. Toute demande illisible, incomplète, falsifiée, raturée ou avec des coordonnées erronées sera considérée comme nulle. Toutes les difficultés d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées par BRANDT FRANCE qui se réserve la possibilité d’exclure les participants ayant commis des fautes avérées. Notamment, en cas de doute sur l’authenticité d’une facture, BRANDT France se réserve le droit de procéder à une vérification auprès du distributeur qui aurait vendu le produit au consommateur souhaitant participer à l’opération.

Pour l’achat d’un ou plusieurs produits sur le site www.but.fr, le consommateur, qui utiliserait son droit de rétractation, s’engage à annuler sa demande de participation à l’opération, via le formulaire de contact sur le site de l’opération.

BRANDT FRANCE pourra écourter, proroger, modifier, annuler l’opération si des circonstances extérieures l’y contraignent. Toute décision de BRANDT FRANCE concernant l’existence, le déroulement et l’achèvement de l’opération est souveraine et n’est susceptible d’aucun recours.

Article 6. Données personnelles

Les informations que vous avez fournies (ci-après « vos données ») sont destinées à la société BRANDT FRANCE, responsable du traitement ainsi qu’à son sous-traitant en charge de la gestion de l’opération. Vos données sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique en vue du traitement de votre participation à l’opération et de sa gestion et de son suivi. Les données sont transmises pour les besoins des finalités mentionnées ci-dessus à un sous-traitant situé en dehors de l’Union Européenne (Tunisie). Toute procédure requise pour sécuriser les données est mise en œuvre dans le cadre de ce transfert.

Elles ne font l'objet d'aucune cession à des tiers et, sauf accord contraire de votre part, ne seront pas utilisées à d’autres fins.

Vos données sont sauvegardées pour la durée nécessaire à la gestion de l’opération et seront effacées au terme de cette durée sauf dispositions légales imposant une obligation de conservation plus longue.

Si vous avez accepté de recevoir des informations de notre part, vous pourrez retirer votre consentement à tout moment. A défaut, vos données seront conservées pour une durée maximale de trois ans à compter du dernier contact.

Vous disposez à tout moment d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données vous concernant, ainsi que du droit de vous opposer à ce que ces données fassent l'objet d'un traitement, demander la limitation de ce traitement, ou encore obtenir leur portabilité et/ou leur suppression. Enfin, vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données.

Nous attirons votre attention sur le fait que dans le cas où vous vous opposeriez au traitement de vos données durant la période de l’opération, votre participation ne pourra être prise en compte.

Pour plus d’informations sur vos données personnelles et leur traitement ainsi que vos droits, consultez la politique de confidentialité ici.